By admin 
映画『ハリー・ポッター』や『ダウントン・アビー』で最もよく知られるデイム・マギー・スミスは、89歳で亡くなった後も舞台や映画界の「真の伝説」として記憶されている。
国王や首相のほか、彼女の長いキャリアの数多くの共演者からも追悼の意が表れた。
チャールズ国王は彼女を「国の宝」と評し、キア・スターマー卿は彼女が「その素晴らしい才能で多くの人に愛されている」と述べた。
ハリー・ポッターのスター、ダニエル・ラドクリフは、彼女の「猛烈な知性」と「見事な鋭い舌」を懐かしく思い出しました。
ミリアム・マーゴリーズは、彼女が「凶暴性、いたずらの輝き、喜び、そして優しさ」を兼ね備えた「最高の中の最高」だったと語った。
「そして、とてつもない勇気。彼女の同僚全員がそうであるように、私は彼女に畏敬の念を抱いている」とマーゴリーズさんはBBCニュースに語った。
「私は彼女がどれほど優しい人であるか、そしてまったく恐ろしい人であるかを見ました。」
デイム・マギーは、80年にわたる多彩で高く評価されたキャリアの中で、スクリーンの内外で毒舌で知られていました。
ハリー・ポッターの映画では、彼女はとがった魔女の帽子とホグワーツの若い魔法使いに対する厳しい態度で有名な辛辣なミネルバ・マクゴナガル教授を演じました。
ラドクリフは追悼の意を表し、「彼女は猛烈な知性を持ち、驚くほど鋭い舌を持ち、威嚇すると同時に魅了することもでき、誰もが言うように非常に面白い人だった。
「私は彼女と一緒に仕事ができて、セットで彼女の周りで時間を過ごすことができて、自分は驚くほど幸運だったといつも思う。
「レジェンドという言葉は使い古されているが、それがこの業界の誰かに当てはまるなら、それは彼女にも当てはまる。ありがとう、マギー。」
エマ・ワトソンは、幼いハーマイオニーが大人になるまで「偉大さの本当の意味で」画面を共有していたことをあまり理解していなかった、と語った。
インスタグラムに投稿した彼女は、スターのことを「本物で、正直で、面白くて、自尊心がある」と回想した。
「マギー、男性の教授はたくさんいますが、神様、あなたは自分の教授をしっかりと守ってくれました。」
PAメディアITV の人気ドラマ『ダウントン・アビー』で、デイム・マギーは、番組の 6 シリーズを通して一言を飽きさせることに長けた大家長、グランサム伯爵夫人ヴァイオレット・クローリーを演じました。
彼女のキャリアの他の場所では、 彼女は 1970 年の『ミス・ジーン・ブロディのプライム』と 1979 年の『カリフォルニア・スイート』で 2 つのオスカー賞を受賞しました。
彼女は他に 4 つのノミネートを受け、英国アカデミー賞を 7 つ受賞しました。
国王と王妃は声明で「国宝の幕が下りるにあたり、私たちも世界中の人々とともに、彼女の数々の素晴らしい演技と、その両方に光り輝いた彼女の温かさと機知を心からの賞賛と愛情をもって偲びます」と述べた。ステージの外でもステージでも。」
首相は、デイム・マギーは「その作品は今後何世代にもわたって大切にされるであろう真の国宝」であることに同意した。
彼女は「長いキャリアの中で演じた数え切れないほどの物語で、私たちに新しい世界を紹介してくれた」とサー・キア氏は語った。
『ダウントン・アビー』でグランサム伯爵を演じたヒュー・ボネヴィルは、「マギーと共演したことのある人なら誰でも、彼女の鋭い目、鋭い機知、恐るべき才能を証明するでしょう。
「彼女は同世代の真のレジェンドであり、ありがたいことに、数多くの素晴らしいスクリーンパフォーマンスの中で生き続けるでしょう。」
「マギーほど好きな人はいない」
デイム・マギーは、『ダウントン・アビー』の 2 本の映画で彼女の役を再演しました。 2022年の『ダウントン・アビー：ニューエラ』では、彼女の役柄は2019年の映画の最後に明かした病気で亡くなった。
共演者のデイム・ハリエット・ウォルターはBBCラジオ4のPM番組で、ドラマだけでなくコメディにも優れていたと語った。
「彼女は真のコメディアンでしたが、私は彼女が信じられないほど心のこもった、深くて悲しい役を演じているのを見てきました。それは彼女のような女優の幅広さです」と彼女は語った。
「彼女がただ面白いだけ、あるいはただ悲劇的だったとしたら、そのような印象を与えることはなかったでしょう。」
画面上でデイム・マギーの孫娘レディ・メアリー・クローリーを演じたミシェル・ドッカリーはBBCに、「マギーのような人は誰もいなかった。
「このような異端者と知ることができて、私は非常に幸運だと感じています。彼女のことはとても惜しまれるでしょうし、私の思いは彼女の家族とともにあります。」
ダウントン・アビーの料理人パットモア夫人を演じたレスリー・ニコルはBBCラジオ・アルスターに対し、「とても仲の良いグループなので、彼女がもういないと思うとみんなショックを受けている」と語った。
ダウントン・アビーのクリエイター兼作家 ジュリアン・フェローズはバラエティ誌に語った。 彼女は「書くのが楽しくて、繊細で、何層にも重なっていて、知的で、面白くて、心が張り裂けるような」人だった。
『ダウントン』は、2002 年の時代劇『ゴスフォード・パーク』の成功を受けて、デイム・マギーがトレンサム伯爵夫人を演じてオスカーと英国アカデミー賞の両方にノミネートされました。
PA『ゴスフォード・パーク』でデイム・マギーと共演したデイム・クリスティン・スコット＝トーマスは、「演技にはとても真剣に取り組んでいたが、ナンセンスやラズマタズを見抜いていた」と語った。
「彼女は本当にそんなことに関わりたくなかったのです」とデイム・クリスティンさんは付け加えた。
「彼女はユーモアのセンスと機知に富んでいたので、私をくすくす笑いの渦に巻き込むことができました。そして彼女は愚か者に対して忍耐力がありませんでした。だから少し注意しなければなりませんでした。私は彼女を心から愛していました。
「最後に彼女に会ったとき、彼女は自分が年をとったことに非常に困惑していました。『腹立たしい』と言っていたと思います。とても愛されていて、とても尊敬されていて、かけがえのない存在です。」
国立劇場の広報担当者も追悼の意を表し、彼女のキャリアは「演劇、映画、テレビの世界に比類なく広がった」と述べた。
声明では彼女の舞台演技を称賛し、「彼女はこの国が計り知れない喜びを味わった最も偉大な俳優の一人として永遠に記憶されるだろう」と続けた。
バフタは、彼女が「英国の舞台と映画の伝説」であると付け加えた。
PAメディア金曜日に彼女の訃報を「大きな悲しみとともに」発表し、息子のトビー・スティーブンスさんとクリス・ラーキンさんは、彼女が「今朝早く病院で安らかに息を引き取った」と語った。
関係者らは、「彼女は極度のプライベートな人だったが、最期は友人や家族と一緒にいた。彼女は2人の息子と5人の愛する孫を残したが、彼らは特別な母親と祖母を失い打ちのめされている」と語った。
彼らは「彼女の最期の間、ケアと惜しみない親切を提供してくれたチェルシー・アンド・ウェストミンスター病院の素晴らしいスタッフ」に感謝した。
さらに、「皆様の温かいメッセージとサポートに感謝し、現時点では私たちのプライバシーを尊重していただきますようお願いします」と付け加えた。
PAメディアデイム・マギーは 1950 年代にキャリアをスタートし、 1965年にシェイクスピアの『オセロ』でローレンス・オリヴィエの相手役のデズデモーナを演じ、初のオスカー賞にノミネートされた。
女優のその他の記憶に残る役には、1985 年の『マーチャント アイボリー』映画『眺めのいい部屋』があり、この作品で再びオスカー賞にノミネートされ、英国アカデミー賞を受賞しました。
彼女は1999年に公開された映画『ムッソリーニとお茶』に1930年代のイタリアに住む英国人女性として出演した。そして、シスター・アクトの2本の映画では、毅然とした公正なマザー牧師を演じました。
シスター・アクトの共演者ウーピー・ゴールドバーグはデイム・マギーを「素晴らしい女性であり、素晴らしい女優」と呼び、「この『唯一無二』の作品と仕事ができて幸運だったことが今でも信じられない」と付け加えた。
1993年の『去年の夏、突然に』でデイム・マギーと共演したロブ・ロウは、「彼女と仕事をした忘れられない経験」を振り返った。
「ツーショットを共有するのは、ライオンとペアになっているようなものでした」と彼は言いました。
「彼女は誰でも生きたまま食べることができ、そしてよく食べました。しかし面白くて、素晴らしい仲間でした。そして愚か者を苦しめませんでした。
「もう二度と会うことはありません。神はスピードを出してください、スミスさん！」
ベテラン女優である彼女は、アラン・ベネット原作の『バンの中の貴婦人』の劇場版や映画化作品で、アラン・ベネットの家の外にあるバンで15年間暮らしていた老婦人を演じた。
大画面版でベネットを演じたアレックス・ジェニングスはラジオ4に対し、彼女は「恐れを知らない」と語り、彼女の「女優としての素晴らしい技術力」を称賛した。