ジャンムー・カシミール州で進行中の三段階選挙は、憲法第370条と第35A条が廃止された2019年8月5日以降に得ていたよりも少しでも多くの余裕と息抜きを交渉するために投票用紙を利用したいという国民の願望を明らかに示している。ジャンムー・カシミール州は州から連邦直轄領に縮小され、ラダックも中央管理の別個の領土として分離された。

そして、カシミールの困難な歴史のこの新たな段階には、新たな経験が存在する。ショピアンは、この季節に熟す簡単な果物でいっぱいのリンゴ栽培地区で、かつては地元住民が日が沈むとすぐに帰宅し、陸軍が保護された護送隊で移動する危険な場所でした。森林地帯の葉の陰にカモフラージュされているのはリンゴといくつかのクルミだけになっている木の陰から、銃を持った男たちが覗いているのを想像する人もいるだろう。銃撃戦が行われた村を通り過ぎると、地元住民が過激派が倒された場所や埋葬された場所を指摘する。

ショピアンのザイナプラ選挙区にあるヘフ村は、軍による戦闘と激しい捜索活動に耐えてきた。 2017年のレポートがありますヒンドゥー教 治安部隊が早朝に投石を受けて始まった作戦を中止したことについて。ここの人々は過去数十年間、ほとんど投票していませんでした(前回の選挙は 2014 年でした)。過去に選挙ボイコットを呼びかけた人々が鉄の拳で無力化され、現在では彼らをディープステートの戦略に取り込もうとベルベットの手袋をした手が差し伸べられているため、今日、人々は実際に投票している。

こちらもお読みください |国家の地位はインド人民党や政府が与える贈り物ではない:オマル・アブドラ氏

ヘフ公立高校の投票所には国境警備隊 (BSF) とジャンムー・カシミール警察が配置されており、CRPF の司令官もチェックインに来ます。陸軍の車列が通りかかり、少し離れたところで止まります。黒い軍服を着た二人の若い武装将校が私に向かって歩き始めた。カシミールでの過去の旅の記憶が甦り、迎えに来てもらえるだろうかと一瞬思いながら身構える。代わりに、彼らは立ち止まってこう言います。「ようこそ奥様、私たちはあなたのコラムのファンで、ご挨拶したかったのです。」兵士たちは、ジャンムー・カシミールで任務を遂行するために訓練された反乱鎮圧部隊であるラシュトリヤ・ライフルズ(RR)の特殊部隊である。

抑圧される権利の中でも報道の自由

世界で最も軍事化された地域の一つで、人々はBSF、CRPF、ジャンムー・カシミール警察、RRの職員の前を通り過ぎて投票している。しかし、こうした状況にもかかわらず、長年にわたって多くの権利が抑圧されてきたことを忘れてはなりません。カシミールの地元メディアは打撃を受けており、スリナガルを拠点とする私の同僚の何人かに起こったことの小さなサンプルをここに挙げる。ジャーナリストの一人は過激派に暗殺され、一人はインドを去り、三人目はジャーナリズムを辞めた(彼のラップトップは今も新聞社にある)代理店)、4番目は飛行禁止リストに載った。

しかし、観光客は満足しているようで、それに関連する産業は繁栄している。 「私たちは抗議活動や戦闘行為の時代には生きたくない」という、現在成人期を迎えている人々の声にも、新たな感性が現れています。映画のスタッフと一緒に働いた若いドライバー 第370条 彼はそれがプロパガンダ映画だったとしても気にしないと言う。 「私はただお金を稼ぎ、健康で、運動したいだけで、抗議活動や銃の狂気の中で暮らすのは嫌です。」

政治的結果の観点からカシミールを見ると、国民会議(NC)が渓谷を占領するのに最適な態勢を整えているように見える。現在、同地のカシミール人はラーフル・ガンジーを高く評価しているようであるため、議会との同盟が役立つだろう。同時に、多くの有権者はNC指導者をあまり良く思っていないかもしれないが、彼らを代表しBJPとチェックメイトするのに最適な組織力を備えているため、今回は同党を選ぶだろうと述べている。

インド人民党はジャンムーで壊滅し、議会が勝利すると一般に信じられていたが、これを書いている時点ではサフラン党の見通しは改善したと言われている。それでも、バレーが望む最良の結果は、ノースカロライナ州議会の勝利だ(そうなれば、オマル・アブドラが再び州首相になるだろう)。メブーバ・ムフティ率いる人民民主党は衰退していると言われているが(2015年3月から2018年6月までBJPと連携したのは悲惨な結果だった)、もしNCと議会の連合が数を下回れば、PDP MLAが参加する可能性があると言われている。広範な同盟。

BJPの政治的陰謀

しかし、インド人民党はディープステートゲームを行っている。最高裁判所が命令したから選挙が行われる。しかし、カシミールは単なる選挙の舞台ではなく、インド人民党にとってのイデオロギーの地形である。一方で、「システム」のおかげで、禁止されているジャマアテ・イスラムに関連する無所属議員が一部の議席で争うことが可能になった。もう一方は、著名な宗教指導者であり、伝統的に宗教を代表するフリヤット会議の穏健派メンバーであるミルワイズ・ウマル・ファルーク氏である。アザーディ谷の感情はまだ自宅軟禁中だ。混乱に拍車をかけたのが、不法行為(防止)法に基づいて投獄されていたエンジニアのラシッド氏がキャンペーン期間中釈放されたことだ。バレーでのこうした開発は、インド人民党にとって有益となり得るジャンムーでの特定の感情を生み出す光学を生み出すために設計された可能性がある。こうした公然かつ秘密の動きにもかかわらず、インドを拒否し、選挙をボイコットし、以前から銃を手にしていた選挙区が、インド憲法で義務付けられた規則に従って選挙に参加することに同意したことを歓迎すべきではないのかどうか疑問に思う人もいるだろう。

クルガムで、私はCPI(M)の4期の忠実なMLAであるMY Tarigamiにこの質問を投げかけます。彼はジャマート・イ・イスラムが支援する独立派と争っている。これは典型的な左派対右派の戦いであり、タリガミ氏は、主流政党の票を二分するためにジャマートが「権力者によって」支持されていると信じている。タリガミがある村で演説を終えたとき、私は地元の人々に話しかけようとしましたが、返事はありませんでした。突然、地元のカシミール人ジャーナリストが、投石が始まったようなのでその場所から立ち去らなければならないと言いました。

こちらもお読みください |ラシッド技師の釈放はカシミール選挙の大きな変革となるのか?

翌日、私はプルワマへ向かい、ジャマートが支援する独立系候補者タラート・マジッド博士に会いました。彼はANIの編集者からインタビューを受けたことがある、と誇らしげに話します。彼は、カシミール人は政治的に敗北しており、人は今ここで機能しなければならないため、争っていると述べた。彼は闇の国家によって支えられているという質問を無視し、「インド憲法に宣誓する準備ができているのは良いことではないでしょうか?」と述べた。

政治指導者の選択的拘留

シュリーナガルに戻った私はミルワイズに電話した。彼はこう言います。「谷へようこそ、でも会えるかどうかは分かりません。」彼は訪問を許可されておらず、シュリーナガルのジャーマ・マスジッドで金曜礼拝を主導することも止められている。地元の筆記者たちはそれを避けますが、私はミルウェイズの家に向かいました。警察官が私の名前を尋ねると、1分後、「SHO先生」が中に入ることができないと言っていると言われました。私は政権幹部に、ジャマートが支援する候補者が自由の身であるにもかかわらず、なぜミルワイズ氏が自宅軟禁されているのかと尋ねました。それは彼の命が脅かされているからだと言われています(彼の父親は1990年に過激派によって殺害されました)。その後、ミルワイズのセキュリティが実際には2018年にダウングレードされたことがわかりました。

車輪の中に車輪があり、谷には絶対的な真実はありません。言えることは、バレーの人々は今回の選挙が2019年以降自分たちの声を届ける最初のチャンスだと考えているということだ。現在の規則の下では副知事が全能であることを覚えておかなければならない。人々も当事者も、許されたわずかなスペースの中でなんとかやっています。

サバ・ナクヴィはデリーを拠点とするジャーナリストであり、政治とアイデンティティの問題について書いた 4 冊の本の著者です。



Source link

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *