By admin 
ラジェシュ/ BBC テルグ語インドで最も人気のあるお菓子、ラドゥが不味い騒動に巻き込まれている。
この論争は先週、アンドラ・プラデーシュ州州首相のN・チャンドラバブ・ナイドゥが、同州の有名なティルパティ寺院で神に捧げられ、その後信者に毎日配られたラドゥスが動物性脂肪と植物性脂肪で汚染されていることが研究報告で示されたと述べたときに勃発した。
同氏は、スイーツに使用されているギー（清澄バター）には「牛脂、魚油、その他の不純物」が混入していたと述べた。インドの寺院の供物は通常ベジタリアンです。
一見すると、これは食品への異物混入の問題のように見えましたが、インド当局はこう指摘しています。 日常的に取り組む。
しかし、ナイドゥの発表以来、この問題は見出しを独占し、大きな政治的論争を引き起こし、他の寺院がお菓子の「純度」をテストするようになった。
ゲッティイメージズアーンドラ プラデーシュ州のティルパティ寺院は、ヒンズー教の最も神聖な神社の 1 つです。ヒンズー教の神スリ ベンカテスワラ (通称バラジ) を祀るこの寺院は、数百億ドル相当の資産を所有しており、インド内外から毎年 2,400 万人近くの信者を集めています。
グラム粉、砂糖、カシューナッツ、レーズン、カルダモンで作られ、「純粋な牛のギー」で調理された有名なティルパティ ラドゥスは、信者たちに珍重されており、それらを神の祝福とみなし、持ち帰って家族や友人と分かち合います。報告によると、寺院の厨房では毎日 35 万個以上のラドゥスが調理されています。
そのため、ナイドゥ氏の暴露は落胆の声を上げており、多くの宗教指導者が当局に対し寺院の神聖性を守るよう求めている。
「数千万人の信者がいる寺院でこのような大罪が繰り返されないよう注意が必要だ」と司祭のラマナ・ディークシトゥル氏は通信社ANIに語った。
もう一人の著名な司祭であるスワミ・アヴィムクテシュワラナンド・サラスワティ氏は、これを「何千万ものヒンズー教徒の信仰と信念に対する攻撃」と呼んだ。
「これは組織犯罪であり、ヒンズー教徒に対する重大な裏切りです。調査され、有罪者に対して厳格な措置が取られるべきだ」と同氏はニュースチャンネルに語った。
ナイドゥ氏がライバルで元州首相YS・ジャガン・モハン・レディ氏を「冒涜」の罪で非難したことを受け、この問題は政治的なもめ事にも発展した。
BBC テルグ語6月に州首相に就任したナイドゥ氏は、レディ氏の任期中に不純なラドゥスが信者に配布されたと主張した。寺院理事会は州政府によって運営され、州政府が首長を任命する。
ナイドゥさんは、この問題に対処するためにギーの供給業者を変更し、警察幹部が率いる特別捜査チームを結成したと述べた。
怒ったレディさんは疑惑を否定し、ナイドゥさんが政治をしていると非難した。ナレンドラ・モディ首相に宛てた強い文言の書簡の中で、モディ首相の連邦政府の重要な同盟者であるナイドゥ氏を「厳しく叱責する」よう求めた。
「ナイドゥは病的で常習的な嘘つきだ」と偽りのキャンペーンで寺院信託のイメージを汚していた、と彼は書いた。
レディ氏は、寺院にはギーの純度を検査する研究所はなかったが、職員らは見た目と匂いで不純物を特定する経験があり、ナイドゥ政権時代にも、ナイドゥ党が政権を握っていた以前にも例はあったと述べた。ギータンカーがサプライヤーに送り返されたとき。
レディさんの党はまた、ナイドゥさんがラドゥスに関する告発によって犯した「罪を償う」ため、州内の寺院で宗教儀式に参加するよう人々に呼びかけている。
TTD一方、約2,000年の歴史を持つこの寺院を管理する委員会であるティルマラ・ティルパティ・デーヴァスターナム（TTD）は、被害防止に努めてきた。
理事会の広報担当者は記者団に対し、入札を通じて５社からギーを調達していると述べた。巡礼者やラドゥ製造業者からの苦情を受けて、彼らはラボテストのためにサンプルを送ったが、その結果、タミル・ナドゥ州のAR乳業のタンカー4台が標準以下の品質であることが判明した。
これに応えて、1998年からギーを生産しており、牛乳の品質検査を102回実施していると主張するAR乳業は、 容疑を却下した それらは「不合理」であり、「当社のビジネスに重大な損害を与えている」と述べた。
同紙によると、同社の品質管理責任者は、魚油がギーよりも高価であるため、魚油が添加されたという疑惑は「ナンセンス」であり、「いかなる形の異物混入もその臭いですぐに分かるだろう」と述べた。
一方、寺院は独自の苦行を行ったと述べた。そのラドゥスが欠陥を取り除き、神にも人間にも適していることを信者に保証するために、司祭たちは月曜日に4時間にわたる「浄化の儀式」を行った。
写真 寺院管理委員会が公開した映像には、司祭たちが台所や食材の入った袋、ラドゥスの巨大なトレイに聖水を振りかける様子が写っていた。
ゲッティイメージズしかし、この論争は収まることを拒否し、州内の見出しを独占している。人気俳優で同州副首相のパワン・カリヤン氏は、この混ぜ物は「ヒンズー教への攻撃」であると述べた。カリヤンさんはまた、「大いなる不正義」を正すために、彼が言うところの11日間の償いの儀式を行っている。
ヒンズー教民族主義団体のメンバーらがレディさんの自宅前でスローガンを唱えながらデモを行った。彼らは門と壁をサフラン色に塗って立ち去った。サフラン色は多くのヒンズー教の司祭が身に着けている色であり、インド人民党や他のヒンズー教政党の旗の色でもある。
他の州の当局も、ウッタルプラデーシュ州マトゥラーにある有名なクリシュナ寺院やオリッサ州のジャガンナート寺院など、他のヒンズー教寺院で提供されているお菓子の検査を急いでいる。
この問題はソーシャルメディアでも反響を呼んでいる。ラドゥーは、#TirupatiLaddu、#TirupatiLadduControversy、#TirupatiLadduRow などのハッシュタグとともに、X (旧 Twitter) のトレンドに数日間入り、ヒンズー教の信仰を傷つけようとする意図的な試みと呼ばれるものに多くの人が怒りを表明しました。
しかし、この暴挙の一部は、ヒンズー教民族主義団体への支援を誓った多くのハンドルが、イスラム教の頭蓋骨帽をかぶったレディの画像を共有し、彼を「反ヒンズー教」と嘲笑したことが指摘されてからでっちあげられたようだ。
ナイドゥの告発から 2 日後に多くのハンドルネームで共有された 1 つのツイートは、無関係に見える人々が同じ言葉を使用しているとして特にフラグが立てられました。そこにはこう書かれていた。「ここ2、3年、アンマは [mother] 彼女はティルパティ・ラドゥスを食べると病気になり、私たちにそれを食べすぎないようにと言っていたものです。私たちはそれを彼女の一般的なパラノイアに当てはめました。今思うと、彼女は何かがひどく間違っていると感じたのです。」