ヒュー・グラントは数え切れないほどの高く評価された映画に出演しているため、複数の賞を受賞した俳優が現段階で自分自身を証明する必要があるわけではありません。
しかし結局のところ、彼は自身初のオスカー獲得につながる可能性のある役を惜しくも逃した。
2010年に『英国王のスピーチ』の脚本家デヴィッド・サイドラーはテレグラフ紙に、ヒューはこの大ヒット歴史ドラマでジョージ6世を演じる最有力候補の一人だったと報じた。
作家によれば、トム・フーパー監督はヒューの役に注目しており、デヴィッド自身もポール・ベタニーのキャスティングを熱望していたという。
実際、コリン・ファースはその役の順位第3位であったが、ジョージ6世も王位の自然な後継者ではなかったことを考えると、これは実際には非常に適切であった。
彼は君主を演じたおかげでオスカー主演男優賞を受賞し、映画自体も作品賞候補に挙がっていた。
監督のトム・フーパーは後にテレグラフ紙に次のように語った。「コリン・ファースと話し始めて、彼のことを知り始めたら、彼がこの役を演じるのがとても正しいと確信したから、本当に幸運だった」。
今年の『ヴァニティ・フェア』誌に出演したヒューは、2000年代後半、『英国王のスピーチ』が撮影されていた頃、演技に恋しなくなったと認めた。
同誌がヒューのボックスオフィスを「爆弾」と呼んだことを受けて、ノッティングヒルのスターは「完全に孤立した」気分になったと語った。
しかし、2012 年のウォシャウスキー監督の映画『クラウド アトラス』に出演した後、彼は自分の芸術に対する情熱を思い出しました。
「『そうそう、私はキャラクターを演じるのが本当に楽しかったんだ、実際、演技することをほとんど楽しんでいたんだ』と思った」と彼は回想した。
「最初は大学でばかげた声や変わった人たちを演じて人々を笑わせ、その後ロンドンでコメディショーをやりました。それはやっていた キャラクター」と彼は自分の初期のキャリアについて語った。
「その後、まったくの偶然で、おそらく私の見た目のせいで、私はロマンチックな主人公の主人公に引き込まれました。うまくいきましたが、自分が最も得意としている分野ではありません。楽しみが少ないという理由もあります。」
それ以来、彼は『ダンジョンズ アンド ドラゴンズ』、『ヘレティック』、『ザ・ジェントルメン』、『パディントン 2』、『ウォンカ』など、さまざまな映画に出演しています。