By admin 
マドゥリカ・リドルは、17 世紀半ばのムガル・デリーの探偵、ムザファル・ユングを創作した作品でよく知られています。リドルは、彼を中心とした小説や短編小説を通じて、シャー・ジャハーンの首都での生活を生き生きと描いてきました。彼女の現在のプロジェクトはより野心的で、より広いキャンバスを対象としています。 不浄な干ばつ この小説は、デリー スルタンの時代からムガル帝国とその衰退まで、約 8 世紀にわたるデリー (またはディリ) とその周辺のより広い地域に住む一家族の歴史を描く予定の四部作の 2 番目の小説です。 1947年の分割まで。
こちらもお読みください |炎の楽園: ラナ・サフヴィの小説がデリーの運命の栄光を蘇らせる
不浄な干ばつこの時代は 14 世紀末から 16 世紀半ばまでの約 1 世紀半に及びます。したがって、この小説は 2 つの出来事で締めくくられています。1398 年の北インド侵攻と、中央アジアの征服者ティムールによるデリーの占領です。そして1556年のパーニーパットの戦いでは、名目上少年王アクバル麾下のムガール帝国が、ヒンズー教の将軍ヘムと彼を支援したインド・アフガニスタンの部族と軍隊を破った。
不浄な干ばつ
マドゥリカ・リドル著
スピーキングタイガー
ページ数: 384
価格: Rs.599
リドルは、家族の絆でゆるやかにつながっている登場人物たちをこの年表の中に位置づけ、彼らとその子孫たちの次の世紀半にわたる旅をたどります。これは、ローディ人がムガール王バーブルの前で徐々に崩壊し、その後ムガール人自身がシェール・シャーによって設立されたインド・アフガニスタン王朝によってインドから追放されるにつれて、デリー・スルタン朝における王朝内および部族内紛争の興奮によるものである。しかし、数十年後の 1556 年に、フマユーン皇帝率いる帰還したムガール帝国に取って代わられました。
刺繍の芸術
デンマーク人、甥のカシム、カシムの妻アビダ、息子のアスラム、息子のズバイルらは熟練した工芸家で、基本的には刺繍家ですが、書道家でもあります。彼らの卓越したスキルと商業的成功により、時には小貴族の片隅に追いやられてしまうこともありますが、本質的には彼らは貴族の所有者であり経営者です。 カルカナ （工場）王室や貴族のために非常に精巧に作られた製品を生産しています。したがって、素晴らしい刺繍や書道を生み出す技術の詳細は、この家族の物語の一部であり、物語の中で頻繁に言及されています。
家族の発展は時として政治的対立と交差します。したがって、デンマーク人はプロフェッショナルです 手紙を書いた彼は、大部分が想像上の陰謀の共謀者として疑われて投獄されていることに気づく。 コットワル （警察署長）。 4分の3世紀後、デンマーク人の曽祖父であるズバイルは、君臨するスルタンであるシカンダル・ロディの暗殺計画の失敗に図らずも巻き込まれてしまう。彼を死刑から救い出すには、妻シャバナのあらゆる創意工夫と、リドル側のある程度の文学的創意が必要である。
不浄な干ばつ 『』は、デリーに住むある家族の歴史を描く予定の四部作の 2 番目の小説です。 |写真提供: 特別手配による
この大家族の目を通して、私たちはイブラヒム・ロディがムガール帝国のバブールに敗北するのを目撃します。バブールは、これまでカブール王でしたが、インドにおける祖先ティムールの遺産であると感じたものを横領しようとしていました。これらのプロットとサブプロットを通じて、別の物語の糸が流れます。それは、家族の一部のメンバーが、家族の家宝であるフリーズ「天国の庭」（カルテットの最初の本のタイトルでもあります）を見つける探求です。デンマーク人は長期の投獄を逃れるためにそれを売ることを余儀なくされ、それを回収することが家族の次の世代の使命となる。この本の終わりに近づくにつれ、「天国の園」は物体であると同時に比喩でもあり、デリーそのものの比喩でもあるという可能性が浮かび上がってくる。これが少し不可解な場合は、おそらく後続の巻で問題が明確になるでしょう。
ディリ中心部
地理的には、 不浄な干ばつ 北インドのスルタン国の足跡全体に広がっています。デリー、ラホール、シルヒンド、アーグラが、リドルが出演者とともに暮らす主な場所です。しかし、小説を支配しているのはディリであり、リドルが街の複数の過去についての深い知識を最大限に活用できるようにしています。 15 世紀半ばであっても、各統治王朝が都市の地理にその痕跡を残したため、デリーの過去には複数の層がありました。メフラウリー、ラルコット、シリ、ジャハンパナ、チラギ ディリ、ヒズラバード、ムバラカバードなどがその地域の一部です。小説のさまざまなエピソードや行為が展開されます。
この本には、かなりの量の逸話の歴史的詳細も散りばめられています。ロディ王朝を構成した 3 人のスルタンは、本書の大部分で登場します。また、現在ニューデリーのロディ庭園として知られている場所にある、彼らを不滅の名に残した建造物も同様です。ロディ族最後のイブラヒムは、ここではなくパーニーパットに埋葬されており、そこでバーブルの軍隊との戦いで倒れた。彼の母親は敗北に納得できず、バーブールを毒殺しようとしたが失敗した。彼女は最終的にムガール帝国の女性たちとの同居を強いられるよりも自殺を選択したが、間違いなく賢明な選択だった。リドルの物語は冷淡に次のように記されている。彼女自身の手で死ぬ方が望ましいのです。」
こちらもお読みください |カシミールのパンディットのスリナガルからハリウッドへの旅
リドルの散文は滑らかで流暢で、場所や個性をうまく引き出しています。しかし、主要なキャラクターとマイナーなキャラクターの幅広いキャストには、時々当惑させられます。 1556 年に掲載されている総観の概観では、過去を振り返ると、「幕間」というタイトルの別個の章の形式で時系列の時間枠が示されていますが、これは部分的にしか役に立ちません。最後の歴史的なメモも役に立ちますが、物語を維持するには想像力を最大限に発揮する必要がある場合があります。
Ranjana Sengupta は編集者兼著者です。 デリー都市圏: ありそうもない都市の作り方。