By admin 
読者の皆様、
「あなたはもう二度と他の男に手を上げることはないでしょう！そうしないようにするために何をすべきかはわかっています。しかし、あなたはたまたま女性です。ただの女性です。さあ、出て行ってください！」
1995年の映画『Thevalliparambil』でマラヤーラム語映画の「大スター」マムーティが演じたジョセフ・アレックス・IASが 王様が、部下のアシスタント・コレクター、アヌラ・ムカルジ IAS（ヴァニ・ヴィシュワナート演じる）にこのセリフを伝えると、劇場は割れんばかりの拍手と口笛で沸き立った。友人や家族と一緒に観ていた学生だった私は、この反応をじかに目にした。 王様 この映画はその年最大のヒット作の一つとなり、マンムーティ、脚本家のレンジ・パニッカー、監督のシャジ・カイラスにとってキャリアを定義する作品となった。
4年後の1999年、「家族向け」の人気者ジャヤラムは、 ンジャンガル・サントゥシュタラヌ （私たちは幸せです！）この映画には、主人公の警官が妻の「礼儀正しさ」の欠如を嘆く歌がありました。歌詞は次のような意味深長でした。
「男の服でもないし、女の服でもない、なんてクレイジーな服装なの？ /
自分を女性と呼ぶ？少しも恥ずかしくないの？ /
あなたはウーティで勉強したかもしれませんが、村のルーツを忘れることができますか？」
この歌は、いわゆる民間伝承の言葉で終わります。「女性が支配する場所やレモンの木が植えられた場所は必ず破滅する！」
ちょうど1年後の2000年に、同じ劇場でシャジ・カイラスの別の映画が上映された。 ナラシムハムは、敏腕脚本家から監督に転身したランジットが脚本を書いた作品。映画のクライマックスでは、騒々しく騒々しく暴力的な結末の後、超マッチョでアルファ男性で、封建的だが情け深い主人公、プーヴァッリ・インドフーダン（スーパースターのモハンラルが演じる）が恋人のアヌラダにプロポーズする。「お酒を何杯か飲んでよろめきながら真夜中に家に帰ってきたとき、遊び相手になる女性がほしい。雨の夜に毛布にくるまって愛し合ってくれる女性、私の子供をこの世に生み出して育ててくれる女性がほしい。そしていつか、私が死んで火あぶりにされたとき、胸を叩いて私たちの間にあったことを思い出して涙を流し、私を悼んでくれる女性がほしい。その気があるなら、ぜひ乗って！」
アヌラダ（アイシュワリヤ・バスカラン）は歓喜して車に飛び乗ります。予想通り、群衆は拍手し、 ナラシムハム この映画はモハンラルのキャリアの中でも最大のヒット作の一つとなり、友人で個人アシスタントからプロデューサーに転身したアントニー・ペルンバヴォールの宣伝により、彼のホームプロダクションであるAashirvad Cinemasを立ち上げた。
実際には、 ナラシムハム 女性が辱められ、従順になるというこうした映画の長い流行を引き起こし、そのほとんどが大ヒットとなった。2000年代に頭角を現したスーパースター、ディリープの時代は、このジャンルに新たな側面を加えた。意外ではないが、2000年代と2010年代のマラヤーラム語映画は、商業空間だけでなくアートハウス部門でも、意義のある作品を生み出せなかった。大ヒット作を含むほとんどの映画は、スターとそのスターダム、そして家父長制の価値観と女性蔑視が支配する恥ずかしいテーマを中心に展開した。
一部の批評家、作家、評論家、活動家がコンテンツについて懸念を表明したにもかかわらず、それを修正する措置はほとんど取られず、こうした不均衡に対処するための重要な試みも行われなかった。映画界における女性は脇役に追いやられ、彼女たちの仕事は明らかに主人公のふざけた行動をサポートすることだった。今や周知のとおり、こうしたスクリーン上の哲学はスクリーン外にも反映されていた。女性俳優はストーリーの選択や制作、さらには自身のキャラクターがスクリーン上でどのように描かれ、映し出されるかに関してもほとんど影響力を持たなかった。
もちろん、これはマラヤーラム語映画に限ったことではなく、他の業界でも同様、あるいはより悪い傾向が見られた。しかし、特に 1980 年代に、性別、カースト、階級、政治のさまざまな側面を探求する素晴らしい作品を生み出してきた業界にとって、マラヤーラム語映画の衰退は特に注目に値するものだった。
しかし、主にスクリーン外の出来事が原因で、状況は変わり始めた。2017年、コーチで女優が白昼堂々と車内で性的暴行を受け、広範囲にわたる抗議活動が引き起こされた。スーパースターのディリープが首謀したとされるこの事件は、ケーララ州社会を根底から揺るがし、マラヤーラム語映画界に蔓延する女性蔑視を批判するメディアやソーシャルメディアでの激しい議論を引き起こした。
この事件は映画業界全体に衝撃を与え、映画の形式と内容を試し、物語を変え、マラヤーラム語映画に新しい視点をもたらそうと決意した男女の映画製作者グループの台頭と時を同じくした。その後数年間、ケーララ州の映画界は目覚ましい変化を遂げ、女性中心の映画が製作され、女性が監督、脚本家、プロデューサーになることが増えた。 グレート・インディアン・キッチン （2021）と ウヤレ （2019）は、ジェンダー不平等や女性のエンパワーメントの問題に取り組みながら、批評家から高い評価を受け、商業的にも成功を収めています。
2017年にケララ州で起きた事件は、ハリウッドのプロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインの告発を受けて勢いを増していた世界的な#MeToo運動を背景に起きた。米国で始まったこの運動は瞬く間に世界中に広がり、エンターテイメントを含むさまざまな業界でセクハラや性的暴行に対して声を上げる女性たちを後押しした。ケララ州では、賃金格差、女性俳優への敬意の欠如、不十分な設備、映画における家父長的価値観、映画におけるフェミニスト的視点の欠如など、他の側面も精査された。
振り返ってみると、ハリウッドとケララの映画界の類似点は驚くべきものだ。両業界は長い間権力の不均衡を抱えており、男性が主要な創造的役割と意思決定の役割を独占していた。#MeToo 運動は、女性たちが自らの体験を語り、変化を求めるきっかけとなった。それは、個人的責任という観点だけでなく、そのような行為が続くことを許した組織的な問題に取り組む上でも重要だった。
ケーララ州では、この事件を受けて、先駆的な（そして強力な）組織となった女性映画集団（WCC）が結成された。映画界の女性を支援し、より安全で公平な労働条件を主張する。ハリウッドのタイムズ・アップなど、他の国でも同様の動きがある。
改革を求める声の高まりに応えて、ケーララ州政府は映画界の女性の労働条件を調査する委員会の委員長にK・ヘマ判事を任命した。俳優のシャラダや元官僚のKB・ヴァルサラ・クマリを含む同委員会は、2年間にわたり広範囲にわたる聞き取り調査と調査を実施した。
2019年に提出されたヘマ委員会の報告書は、マラヤーラム語映画業界の女性が直面している厳しい現実を明らかにした画期的な文書だった。主な調査結果には、性的嫌がらせや搾取が広く蔓延していること、正式な契約や雇用保障が欠如していること、苦情処理メカニズムの必要性などが含まれていた。何カ月もの間公表が控えられていたこの報告書は、数週間前に編集を加えてようやく公開された。
この映画の公開は、マラヤーラム語の映画産業だけでなく、他の州、特に南インドの映画産業にとっても重要な瞬間となりました。
この勧告は抵抗に直面しており、ケーララ州映画界の一部は、この勧告によって業界の評判が台無しになった、規制強化で創造性が抑制される、映画製作がより困難になるなどと主張している。一方、改革の呼びかけを受け入れ、より包括的で公平な業界が最終的に労働条件の改善とより多様で説得力のあるストーリー展開につながることを認識している者もいる。
今日では、 王様 または ナラシムハム 以前と同じように受け入れられるだろう、これはレンジ・パニッカーが書いた記事によって確認された事実である。 王様彼は最近、二度とこのような対話を書くことはないだろうと認めた。 ナラシムハムは、ヘマ委員会の報告書が発表された後、ベンガル人俳優スリーレカ・ミトラからセクハラ行為を告発された。
この文脈では 最前線 ヘマ委員会の報告書とその余波が南インドの映画界に与えた影響を検証します。アパルナ・エスワラン、シルパ・サティーシュ、アラティ・PM、J・デヴィカなどの著名な学者や研究者のほか、作家のスバ・J・ラオとアイシャ・ミンハズ、弁護士のトゥラシ・K・ラジによる記事もあります。また、俳優のスリーレカ・ミトラ、WCCメンバーのビナ・ポールとレヴァティへのインタビューも収録されています。
ぜひこれらの物語を読んで、あなたの考えを共有してください。映画業界はどのように改革できると思いますか？観客はどのような役割を果たせるでしょうか？女性蔑視を助長する映画にお金を払いますか？
皆さんの素晴らしい回答をお待ちしています。
フロントラインの場合、
ジノイ・ホセ・P
読者の幅広い層に興味を持っていただけると思われる記事を厳選して掲載したニュースレターをお楽しみいただけたでしょうか。お読みになった記事が気に入ったかどうか、また気に入らなかった点についてもお知らせください。frontline@thehindu.co.in までメールでお問い合わせください。