「セックス・エデュケーション」の俳優リース・リチャーズは、警察による「不法逮捕」で無力化液体をかけられたと主張した後、ファンに「安全に過ごしてください」と警告し、「まだショック状態です」と明かした。
リチャーズは、今月初めにロンドン西部フラムで容疑者と間違われ警官に地面に投げ飛ばされ蹴られたと以前の動画で主張し、「容疑者の特徴に当てはまらない」と主張していたが、本日インスタグラムの投稿でファンのサポートに感謝した。
ヒットしたネットフリックスシリーズでユージーン役を演じたこの俳優は、「まだこのことを理解しようとしている」と述べ、「これほど多くの支持を得られるとは思っていなかった」と付け加えた。
警察監視機関の独立警察行為監視局(IOPC)は、リチャーズが黒人であるという理由だけで呼び止められたと述べたことを受けて、木曜日にウエストエンドのスターから苦情を受け、「当局によるさらなる措置が必要かどうか決定する」と述べた。
彼はインスタグラムのストーリーに次のように投稿した。「皆さんが示してくれたサポートと溢れる愛に心から感謝したい。」
リチャーズ氏は「不法逮捕」中に警察に催涙スプレーを浴びせられ、足を蹴られた。
ネットフリックスのヒット番組「セックス・エデュケーション」(上の写真)でユージーン役を演じたリチャーズ氏は、ロンドン警視庁を「人種プロファイリング」で非難した。
ロンドン警視庁は、逮捕に関する苦情を受けており、職業基準局が調査中であることを確認した。しかし、この事件で停職処分や職務停止処分を受けた警官はいない。
「ごめんなさい、何も言ってないし、誰にも返事もしてない。まだこのことを理解しようとしているところだけど、変な感じ。」
「まだショックを受けていて、この状況をどう乗り越えていけばいいのか分からないけど、まずはみんなに感謝を伝えたいと思った。」
「これほど多くの支援を期待していなかったので、この出来事にただショックを受けているだけです。」
「少し心が混乱していますが、ただ感謝し、安全に過ごしてください。」
俳優は、ミュージカル『ヘアスプレー』の公演を終えた後、事件が「自宅の玄関からほんの数メートルのところ」で起きたと語った。
ドラマ「ルース・ウィメン」のスターで同番組のディレクターを務めるブレンダ・エドワーズは、インスタグラムへの投稿で彼が「人種差別的なプロファイリングを受け、暴行を受けた」と主張した。
リチャーズは以前、インスタグラムの投稿で「ミュージカル『ヘアスプレー』の公演を終えたばかりだったんだけど、近くで車が衝突したんだ」と語っていた。
スターは、2人の男が車から飛び降りたので、彼らが逃げた方向を警察に指示したと説明した。
近くで撮影され、後にインスタグラムに投稿された映像では、俳優は警官から催涙スプレーで脅され「その場に留まれ」と言われたようだ。
ヒットしたネットフリックスシリーズでユージーンを演じた俳優は、「まだこのことを理解しようとしている」と述べ、「これほど多くの支援を期待していなかった」と付け加えた。
俳優によれば、警官はその後リチャーズ氏に逮捕すると叫び、地面に伏せるよう「要求」したという。
「なぜ突然犯罪者のように扱われるのか理解できず、混乱した」と彼は語った。
「私は落ち着いて、ショーから帰る途中のパフォーマーだと説明したのですが、警官の一人が『床に伏せろ、さもないと催涙スプレーを浴びせるぞ』と叫んだんです」
「その直後、さらに3人の警官が私に向かって走ってきた。彼らは私に催涙スプレーをかけ、私の足を蹴り飛ばし、地面に投げ倒して手錠をかけた。」
「一瞬にして、私は複数の警官に押さえつけられ、頭を地面に押し付けられ、歩道にうつ伏せになりました。
「私はショーですでに怪我をしていたが、4人の警官が私の上にいたことで背中、肋骨、腹部の怪我が悪化した。」
「ボディカメラの映像を確認した後、彼ら(警察官)は私を釈放することに同意した」と彼は語った。
リチャーズ氏によると、逮捕は9月4日の午前12時38分から午前2時30分の間に行われた。
ルース・ウィメンのスターで同番組のディレクターを務めるブレンダ・エドワーズは、インスタグラムの投稿で「人種差別的なプロファイリングと暴行を受けた」と主張した。
俳優は、事故に関わった男たちが逃げた方向を警官に伝えた後、逮捕されたと述べている。
リチャーズ氏とエドワーズ氏が共有したビデオには、数人の警察官が人物を床に押さえつける様子が映っている。
警察監視機関の指針では、誰かが苦情を申し立てたかどうかに関わらず、警察は重大な事件を報告しなければならないとしている。
警察は、警察官や職員の行為に懸念がある場合、事件を監視機関に報告することもできます。
監視機関は紹介を受けると、調査が必要かどうかを評価します。
リチャーズ氏は声明の中で、IOPCとロンドン警視庁の両方に正式な苦情を申し立てたと述べた。
ロンドン警視庁は、逮捕に関して苦情を受けており、職業基準局が調査中であることを確認した。しかし、この事件で停職処分や職務停止処分を受けた警官はいないと警察は述べた。
リチャーズ氏と同じ通りに住む元演劇教師の女性は、事件で目が覚め、何が起こっているのかを見るために急いで駆けつけたと語った。
リチャーズ氏の元演劇教師で、氏と同じ通りに住む演技コーチのハスさんは、事件の騒音で目が覚めて駆け下りたと語った。
ヘアスプレーの公式UKツアーはリース・リチャーズを「全面的に支持し、連帯する」と述べた。
彼女はこの事件を「信じられないほど悲惨」と表現し、リチャーズ氏は警官たちに何の抵抗も示さなかったと述べた。
ハスさんはLBCにこう語った。「3人が彼を地面に押さえつけていました。これは非常に長い間続きました。彼は催涙スプレーを浴びせられ、何も見えませんでした。」
「彼は目が見えなくなってとても苦しんでいました。彼の母親は何とかして彼らに話しかけようとしていました。」
「私は、彼は私の生徒だ、私は彼を知っている、と彼らに話そうとしたのです。」
ヘアスプレーのツアーでは、メンバーの俳優の一人が関与した事件を受けて「人種差別を強く非難する」声明を発表した。
公式ヘアスプレー英国ツアーからの声明はこう述べている。「ミュージカル『ヘアスプレー』の公演後、帰宅途中にロンドン警視庁に不当に狙われた、私たちの大切なキャストの一員であるリース・リチャーズを、私たちは全面的に支援し、連帯します。」
「私たちはあらゆる形態の人種差別や差別を強く非難します。」
「我々はリースと緊密に連絡を取り合っており、この困難な時期に彼に全力でサポートを提供している。」
リチャーズ氏は事件について次のように語った。「あの無力感は決して消えないだろう」
逮捕中、この俳優は当時一緒にいた母親に、家族の友人で『ヘアスプレー』の監督であり有名なテレビ司会者のエドワーズさんに電話するよう頼んだ。
エドワーズさんが約20分後に現場に到着すると、警官たちの態度は「即座に」変わったと彼は主張した。
エドワーズ氏はソーシャルメディアに投稿し、「現在私の作品で主役の一人を演じており、これまで法律に違反したことのないリース・リチャーズが、ミルトン・キーンズで彼と素晴らしいキャストの演技を観劇してロンドンに戻った直後に、人種差別的なプロファイリングと暴行を受けた」と述べた。
「彼は警察に対し、ミルトン・キーンズで公演したばかりなので自分ではないと告げ、大きなスーツケースを持っていたことや、FaceTimeの出演者がいたという事実は完全に無視された。」
「これは目撃するのがとてもつらい経験でした。残念ながら、まだ話し合いが必要です。」
ロンドン警視庁は、15歳の運転手が現場で停止義務違反、危険運転、窃盗の容疑で逮捕されたと発表した。また、20歳と21歳の乗客2人は逃走したが、近くにいると付け加えた。
二人は自動車窃盗の容疑で逮捕され、20歳の男は刃物所持の容疑でも逮捕された。
予防措置として、2人は病院に搬送され、負傷は命に別状はなく、人生を変えるほどのものではないと診断された。
ロンドン警視庁の広報担当者はメールオンラインに対し、「フラム地区で男性が拘束されている動画がソーシャルメディア上で出回っていることは承知している」と語った。
「警察官は、ダイナミックで困難な状況にしばしば遭遇し、どのような行動を取るべきかを瞬時に判断しなければなりません。
「警官らは、フラム・パレス・ロードで警察の停止命令に従わずに衝突した車から逃げ出した3人の男を追跡していた。
「映像に映っていた男が無実の傍観者だったことは明らかであり、現場の警官によってそれが確認されるとすぐに彼は逮捕された。」
「警官は全員、いかなる武力の行使も相応かつ合理的でなければならないことを知っており、自分たちの行動が精査されることを理解している。」
「彼の逮捕に関して苦情が寄せられている。」
「これは現在、ロンドン警視庁職業基準局(DPS)の警官らによって、警官らの身体装着型ビデオ映像などの他の資料とともに評価されている。」
「現時点では、関与した警官はいずれも拘束の対象ではない。」