By admin 
霧が青々とした大地を覆い、緑豊かな風景の中を蛇行する小川が姿を現します。アリヴの心地よいナレーションが始まると、アナマライの屋根として知られるアッカマライの息を呑むような空中景観が目の前に広がります。
「ここには、草の揺れ、胸の息づかい、霧の動き、君の血の温かさ、アッカマライの頂上に響き渡る轟く嵐がある」とアリヴが語りかける。彼の声は、私たちが聞き慣れているハイオクなヒップホップのナンバーとはまったく対照的だ。ここでは、山々の穏やかな美しさと静けさが表現されている。
これが、 ムドフヴァルは、アナマライの野生生物と先住民族に関するポラチ・パピルスのドキュメンタリーシリーズの第 3 部作で、先住民族のムドゥヴァル族とニルギリ・タールとの調和のとれた共存の中心へと私たちを連れて行きます。
アリヴの詩的な語りを通して、私たちはムドゥヴァル族とタミル・ナードゥ州の州の動物であるニルギリ・タール族の絡み合った生活に深く入り込みます。
「ニルギリタールプロジェクトの調査中、私はニルギリタールの生態学的役割と、その保護に（州政府が）2億5千万ルピーを投資する正当性について調査していました。タールは生態系において独特の役割を果たしており、他の草食動物が避ける125種のハーブやイネ科植物を食べていることを発見しました。これは山の生態系の健全性を維持し、川の流れを確保するのに役立ちます」と、ポラチ・パピルスの創設メンバーの1人で、映画の共同監督であるプラビン・シャンムガナンダムは述べています。
「ニルギリタール保護プロジェクトを立ち上げたタミル・ナドゥ州森林局との提携により、私たちはこの絶滅危惧種とその生息地の独占映像を入手することができました。私たちはこの映像を映画に取り入れ、生態系の健全性維持におけるムドフヴァル族とニルギリタールの重要な役割を強調しました」と彼は付け加えた。
シリーズの最初の映画、 カダル、この映画は、破壊的な象に遭遇したにもかかわらず、自分の土地で平和に暮らした先住民族のロガナサンの回復力を描いたものです。この映画は、保全に関する議論では見落とされがちな、先住民族のコミュニティと野生動物の調和のとれた共存関係を強調しています。
「Mudhuvar」のスチール写真 | 写真提供: 特別手配
2作目は、 マラサールは、アナマライ・タイガー保護区の象使いと象の絆に焦点を移した。俳優のナサールが声優を務めた。 マラサール、そのリーチを大幅に強化しました。
プラビンは、ナサールとアリヴがこのドキュメンタリーシリーズに果たした計り知れない貢献に感謝しています。「彼らが私たちが伝えようとしている物語を信じ、無償で声を貸してくれたことで、私たちの映画に深みと真実味が加わりました」と彼は言います。「ナサール卿が『あなたはただの象使いではなく、象の一部なのです』というセリフを提案してくれたことは、とても印象的でした。 マラサール 象使いと象の絆の本質を完璧に捉えていた。そしてアリヴの祖母の移住に関する個人的な経験と文化遺産の保護に対する彼の献身は、 ムドフヴァルのメッセージです。
プラビン氏は、ドキュメンタリーシリーズを拡大して、より多くの映画や、おそらくアナマライに関する長編ドキュメンタリーを含めることを構想しているが、忍耐強く有機的なアプローチを重視している。
「私たちのストーリーテリングのプロセスは、慌てません。先入観を持ってプロジェクトに突入することは避けています。その代わりに、ストーリーが自然に展開するのを待ち、私たちの心に響くものに焦点を当てています」と彼は言います。「次は、アナマライから手を広げて、カニ族やクルンバ族など他の地域や部族を探索することを検討しています。すぐに注目されるものではないかもしれませんが、興味をそそる可能性のある物語を探しています。」
ムドフヴァル The Pollachi Papyrus YouTubeチャンネルで配信中
公開済み – 2024 年 9 月 17 日午後 6 時 24 分 (IST)