By admin 
英国の最高位公務員であるサイモン・ケース氏は、「神経疾患」の治療を受けているため、年末に内閣官房長官を辞任すると発表した。
ケース氏の仕事は給与20万ポンドですぐに宣伝され、彼の後任は失策した労働党政権をリセットするキア・スターマー首相の取り組みにおいて重要な役割を果たすことになる。
ケース氏は2020年に保守党のボリス・ジョンソン元首相によって内閣官房長官に任命され、かねてから医学的理由で2025年初めに辞任するつもりだと述べていた。
しかし、7月の選挙でスターマー氏が圧勝した後も同氏がダウニング街に存在し続けていることは、政府中枢に不確実性と漂流感を増大させていると一部の当局者はみなしていた。
緊張関係が報じられているにもかかわらず、ケース氏は友人らに対し、スターマー社の首席補佐官スー・グレイ氏と良好な協力関係があったと主張してきた。しかし、月曜日に辞任を発表するという同氏の決定は、政府中枢の一部が予想していたよりも早くなされた。
ケース同盟者らは、党大会シーズン後の10月に辞任を発表するつもりだったと述べた。その代わりに、このニュースはバーミンガムでの保守党会議の2日目に伝えられた。
しかし、ある友人によると、彼は週末にスターマーと話し合い、出発スケジュールを迅速に調整することが重要であることに同意したという。
「サイモンはちょうど物事を片付けなければならないと感じていました、そして彼は物理的にこれ以上週7日働き続けることができないと感じています」と彼らは言いました。
ケース氏の後任候補者は50万人の公務員を担当し、首相の主要顧問としても重要な役割を果たすことになる。 2025年初めに着工する予定だ。
立候補する可能性が高い候補者の中には、キャリア初期にグレイ氏と密接に協力していた英国の元EU離脱交渉担当者オリー・ロビンス卿が含まれており、同氏は非公式にその仕事に興味を示している。
ロビンス氏は、元 MI6 諜報員が設立したコンサルタント会社、ハクルートのパートナーです。スターマー氏は最近、ハクルート氏のマネージングパートナーであるヴァルン・チャンドラ氏をビジネスアドバイザーとして引き抜いた。
潜在的な候補者として考えられている他の名前としては、司法省の常任書記官であるデイム・アントニア・ロメオ氏やメディア規制当局オフコムのトップであるデイム・メラニー・ドーズ氏などが挙げられる。しかし、ドーズさんは友人たちに、現在の仕事に満足していると語った。
ケース氏は公務員の同僚に宛てた書簡の中で、過去18カ月にわたり「神経疾患」の治療を受けてきたと述べた。 「精神は意欲を保っていても、体はそうではありません」と彼は言いました。
当初の任命はダウニング街の元側近ドミニク・カミングス氏が支持していたケース氏だが、自身の決定は単に自分の健康のためであり、他のことは考えていなかったと述べ、「このことをはっきりと説明しなければならないと思うのは残念だ」と語った。
このマンダリンは、2人の君主、4人の首相、120人以上の閣僚に仕えたことは光栄だったと語った。彼はさらに、「これまでの過程では、下り坂よりも上り坂のほうがはるかに多かった。」と付け加えた。