土曜日にプドゥチェリー、カライカル、ヤナムで開催されたロク・アダラット議会で、係争中および新規の訴訟6,305件のうち合計857件の告訴が終結し、和解金として約5億7000万ルピーが支払われた。

プドゥチェリー連邦直轄地法律サービス局（UTPLSA）の事務次官兼地方判事であるGTアンビカ氏のプレスリリースによると、これらの事件はプドゥチェリーでの15回の審理とカライカルでの4回の審理を含む21回の審理で処理されたという。

一日がかりの審理中に処理された事件の中には、裁判所で係争中の事件が 624 件含まれていた。

報道資料によると、審理はT・チャンドラセカラン首席判事、プドゥチェリー氏、アンビカ氏の監督の下で行われた。

アダラートは、最高裁判所判事であり国家法律サービス局の執行委員長であるサンジブ・カンナ氏とマドラス高等裁判所判事のSSスンダル氏の指示により開催された。

UPSC 試験に合格して IPS 役員になったが、現在は以下の理由で停職処分を受けている男性に会いましょう…

アーンドラ・プラデーシュ州政府は、…を理由にIPSの上級役員3人を停職処分にした。

ビラット・コーリがインド代表の更衣室近くのチェパックの壁を破壊し、破壊的な6点シュートを決める

JK議会選挙：エンジニア・ラシッドのAIPと元ジャマート党員が同盟を結成

イシャン・キシャンは、次の条件を満たせばバングラデシュT20Iに選ばれる可能性が高い。

パンナ（MP）：日曜の夕方、マディヤ・プラデーシュ州パンナ地区の貯水池でMBBSの学生2人が溺死したと当局者が語った。事件は地区本部から約40キロ離れたアジャイガル町近くのダワリ・ダムで起きたと当局者は語った。

アジャイガル在住のクリシュナ・グプタさん（20）とウマリア出身のアルビンド・プラジャパティさん（19）は、インドールのマハトマ・ガンジー記念（MGM）医科大学のMBBS学生で、溺死したという。

アジャイガル警察署の責任者ラビ・ジャドン氏によると、彼らの同級生でラジャスタン州ピパルケダ出身のアビシェク・バイルワさん（19）が救出されたという。

バイルワさんとプラジャパティさんはアジャイガルにあるグプタさんの自宅を訪問していた。

当局者は、遺体は引き上げられ、検死のためアジャイガルの公立病院に送られたと述べた。学生たちの死因を突き止めるため、さらなる調査が行われていると彼は付け加えた。

警察筋によると、学生らは、一人がスリッパを洗っているときに水に滑り落ち、もう一人が彼を救うために飛び込んだ後に死亡したという。

編集者兼発行者のMA・スブラマーニャ氏が土曜日にハッバリで報道関係者に演説した。 |写真提供: ギリッシュ・パタナシェッティ

サヒティヤ・バンダラ、フバリの創始者の一人であるM.アナントムルティの26回目の死去を記念して、さまざまな文学形式のカンナダ語書籍8冊が出版され、同時に出版社も表彰される。

サヒティヤ・プラカシャナの編集者兼発行人であるMA・スブラマニヤ氏は、土曜日にフバリで報道関係者に対し、このイベントは火曜日の午後5時30分にフバリのKCCI講堂で、DS・カルキ・サヒティヤ・ヴェディケ博士とカルナタカ商工会議所（KCCI）が共同で開催すると語った。

スブラマニヤ氏は、過去50年間にわたり価値ある書籍を出版してきたバンガロールのバラタ・ダルシャナ・プラカシャナ社が、毎年恒例の出版者表彰に選ばれたと語った。ヨガナラシンハ氏は、同出版社を代表して表彰される。

同氏は、カンナダ語の書籍『クマラヴィヤサナ・ヌディムトゥガル Part-2』、『クリシュナルジュナラ・スネハ・カラハ・ハーグ・イタラ・レクハナガル』、『ナーヌ・ビーシュマ』、『マハトマ・ヴィドゥラ』、『アシュワッタマ』、『シヴァマラ・サイゴッタ』、『ホイサラ・ヴィシュヌヴァルダナ』、『オンディシュトゥ・スワガタガル』がイベント中に発売されると述べた。

スブラマニヤ氏は、90代の作家S・L・ビラッパ氏が本の出版記念イベントを主催すると述べた。

以前、ハバリで講師を務めていたビラッパ氏は、ここで過ごした日々をもう一度味わいたいと考えており、ハバリに1週間滞在する予定だとスブラマニヤ氏は語った。

作家のマレプラム・G・ベンカテシュ氏と環境保護活動家で作家のシヴァナンド・カラベ氏がイベントのゲストとして出席します。また、8冊の本の著者のうち2人、マドゥカル・ヤクンディ氏とSLMパティル氏もイベントに参加します。

「当社グループはインド北部に注力しており、短期から中期的にはデリー首都圏を中心にこの地域への投資を継続します」とサヤル氏は述べた。

同社はまた、ニューデリーのアショク・ホテルの売却も含まれる可能性がある、一等地にある目玉物件の政府売却計画を注視している。

アプローチ

大半の不動産会社がインド全土への展開に軸足を移している中、同社は地元市場を優先することを選択した。プレステージ・グループ、デリー・ランド・アンド・ファイナンス（DLF Ltd）、ゴドレジ・プロパティーズなどの競合企業は、新地域での拡大に躍起になっている。

報道によると、同グループの不動産部門であるプレステージ・エステーツは、ハイデラバード、デリー首都圏、ゴア、バンガロール、ムンバイ、チェンナイ、コーチにまたがる新規プロジェクトを抱えている。上場不動産開発業者のゴドレジ・プロパティーズも、南インドの第2層都市への進出を計画している。同社はバンガロール、チェンナイで強い存在感を示しており、今年初めにはハイデラバードにも進出した。

DLFはムンバイやゴアなどの新市場にも進出していると、同社のラジブ・シン会長は23-24年度年次報告書で述べた。「当社はグルグラム、チェンナイ、デリー、ゴアでの新規建設の設備投資を継続します」とシン会長は述べた。

多くの企業が国内市場を超えて事業を拡大している一方で、レイモンドのように、国内市場であるムンバイにも引き続き注力している企業もあります。

拡張計画

バーティ・リアル・エステートのデリー首都圏における現在の拡張計画には、デリー空港から借りた土地にワールドマーク・エアロシティの1,700万平方フィートのグローバル・ビジネス地区を建設することが含まれている。完成すれば、総支出額は20億ドル近くになるが、これは負債と資本の組み合わせで賄われるとサヤル氏は語った。

このプロジェクトは複数のフェーズに分かれています。フェーズ 2 の納品は来年 6 月から始まり、2027 年の第 1 四半期まで続きます。フェーズ 3 の作業は来年度までに開始され、納品は 2027 年以降に開始されます。

これまでのところ、第 1 フェーズでは 150 万平方フィートの開発が行われています。同社は第 2 フェーズでさらに 700 万平方フィートを建設する計画です。最後に、第 3 フェーズでは 2030 年までに約 1,000 万平方フィートの建設が行われる予定です。

北にこだわる

ナイトフランクの2024年半期報告書によると、バーティ・グループの北部に固執する計画は、デリー首都圏を除くほとんどの市場で不動産販売が数年ぶりの高水準にある時期に発表された。デリー首都圏では販売が4％減少した。ただし、2023年上半期は過去11年間で最高の販売数を記録したことは特筆すべきことだ。

ナイトフランクの報告書によると、首都圏の主要住宅市場は2024年上半期に成長が鈍化し、この期間に販売されたユニット数は約29,000戸で、2023年上半期および2023年下半期よりも連続して減少した。

「過去2年半にわたる平均住宅価格の継続的な上昇が、販売の勢いに反映され始めている」と報告書は述べている。「以前は住宅購入者の手の届く範囲にあった場所が、すぐに入居できる在庫の不足とインフラのアップグレードにより高価になっている」

しかし、バーティ・リアル・エステートにとって、地元に留まることは素晴らしい戦略となるかもしれない。

「地元で開発を行うことは、土地関連の問題、政府の政策、その他の地域特有の要因をより深く理解できるため、明確な利点があります」と、Oram Developments の CMD である Pradeep Mishra 氏は述べています。

「慣れ親しんだ領域を超えて拡大することは、開発者にとって新たな成長を実現するための素晴らしい戦略になり得るが、コア市場で重要なマイルストーンを達成した後にアプローチするのが最善だ」と彼は語った。

開発者は、拡張のために Tier 1 および Tier 2 の都市を検討したり、1 つまたは 2 つのプロジェクトから慎重に開始したりすることもできます。

ミシュラ氏は、あまりにも早くに冒険しすぎて苦労した開発者の例もあると付け加えた。

他の大手不動産会社も、他の地域で活況を呈している市場から利益を得ている。ハイデラバードの住宅販売は2024年上半期に過去最高を記録し、この期間に1万8600戸近くが売れた。ムンバイの住宅販売も13年ぶりの高水準に達し、前年同期比16%増の約4万7000戸が売れた。

これは住宅市場のプレミアム化の傾向によって促進された。2024年上半期に発売された住宅ユニットの数は過去最高の約16万戸に達し、プレミアムカテゴリー（ ₹3-5千万ルピー）と高級物件（100万ルピー以上）の116％の増加 ₹JLLのレポートによると、その価格は5千万ルピーに達するという。

オフィススペースに関しては、ベンガルールが最大の都市であり、売上高も最高を記録した。一方、ムンバイや首都圏などの都市も半期の業績としては過去最高を記録した。

商業スペースと住宅スペース

Credaiのレポートによると、インド全土におけるオフィススペースの需要は、強力な経済基盤と、国の物理的およびデジタルインフラへの投資の大幅な増加に支えられ、2024年には7000万平方フィートを超える可能性がある。

インドの不動産業界は、国内の住宅やオフィススペースの需要の高まりを活用している。ナイトフランクのレポートによると、景気回復への自信の高まりも、オフィステナントによるインドでの事業拡大を後押ししている。

「インドのオフィス市場は2024年を過去最高で終えると自信を持って予測できる」と報告書は述べている。「住宅市場では、主要な需要の数字は堅調な成長を物語っているが、その基礎となる要素は大きな変化を遂げている。」

インドの商業用不動産部門も、主にグローバル・ケイパビリティ・センター（GCC）の牽引により活況を呈している。

Assocham の 2024 年 7 月のレポートによると、商業市場の価値は 407 億 1,000 万ドルで、2029 年までに 1,060 億 5,000 万ドルに成長し、年平均成長率 (CAGR) は 21.1% になると予想されています。

「インド全土に展開する大手開発業者が引き続き優位に立つことで、新たな業界基準が確立され、より構造化された競争的な環境が生まれるだろう」と報告書は述べている。

すべてのビジネス ニュース、企業ニュース、最新ニュース イベント、最新ニュースを Live Mint でチェックしてください。Mint News アプリをダウンロードして、毎日の市場アップデートを入手してください。

もっと少ない

インド海軍の女性将校2人、ルーパ・A少佐とディルナ・K少佐が再び集結したが、今回はINSVタリーニ号に乗って世界一周の特別な遠征に間もなく出発する。

インド海軍は日曜日、世界一周航海のエースでありゴールデングローブレースの英雄でもあるアビラッシュ・トミー中佐（退役）の指導の下で訓練を受けたこの2人の士官は、来たる航海「ナビカ・サーガル・パリクラマII」に向けて過去3年間準備を進めてきたと発表した。

トミー司令官は魅惑的なパフォーマンスで観客を魅了した。 ビジネスラインの 金曜日、彼は2023年に縫い合わされメッキされた背骨で海を征服したという彼の並外れた物語に対してチェンジメーカー賞を授与される。

海軍は、両士官は6人の乗組員の一員として昨年、ケープタウン経由でゴアからリオデジャネイロまで往復する大洋横断遠征に参加したと述べた。

その後、士官らは二人乗りでゴアからスリ・ヴィジャヤ・プラム（旧ポート・ブレア）まで航海し、帰ってきたと詳しく述べられている。

さらに、この2人は今年初め、再び両手操縦モードでゴアからモーリシャスのポートルイスまでの出撃に成功した。

サガール・パリクラマは、極限の技術、体力、そして精神力を必要とする過酷な航海となるだろう。航海士たちは厳しい訓練を受け、何千マイルもの経験を積んできた。

「INSVタリーニによる世界一周航海は、インドの海洋航行事業と海洋活動における大きな前進となり、世界的な海洋活動における同国の存在感の高まりと公海における男女平等を示すものとなるだろう」と海軍は述べた。

インド海軍は、海事暦におけるこの歴史的出来事の重要性を示すため、この遠征のロゴを誇らしげに発表した。

海軍によれば、ロゴの中央の八角形はインド海軍を表し、太陽は天体と羅針盤を表し、厳しい海で船員たちを導くものとなっている。

広大な海を進む帆船は、航海の冒険心と忍耐力を象徴しています。

この遠征の乗組員全員が女性であることは、男女平等と卓越性の促進に向けたインド海軍の取り組みの証です。

インド海軍は、海洋遺産の保存と航海技術の促進への取り組みを強調しながら、航海の伝統を復活させるために多大な努力を払ってきた。

帆船練習船INSタランギニとINSスダルシニの先駆的な取り組みと、INSVムハデイとタリニの乗船による世界一周航海を通じて、インド海軍は海洋航海遠征において中心的な役割を果たしてきました。

NASAの宇宙飛行士、スニタ・ウィリアムズとブッチ・ウィルモアは最近、ボーイングのスターライナー宇宙船が自分たちを乗せずに地球に帰還した理由を明らかにした。当初は8日間の短いミッションが予定されていたが、スターライナーが技術的な問題に遭遇したため、宇宙飛行士たちは国際宇宙ステーション（ISS）での滞在期間をかなり長くすることに適応する必要があった。

スターライナーの技術的問題により空席のまま帰還

ボーイング スターライナーは問題に直面し、最終的に NASA は予定の乗員を乗せずに宇宙船を地球に送り返さざるを得なくなった。宇宙船はヘリウム漏れや推進力の懸念があったものの、無事に着陸した。ウィルモア氏は「スターライナーで帰還できるところまで到達できたが、時間が足りなかった」と説明した。

NASAは、他の宇宙船のためにドッキングポートを空ける必要性を優先し、9月初旬にスターライナーを空のまま帰還させる決定を下した。ウィリアムズ氏は宇宙船が無事帰還したことに安堵し、「何の問題もなく帰還できて本当に嬉しかった」と語った。

スペースXのクルードラゴンが代替手段として利用可能だったことは、意思決定プロセスにおいて重要な役割を果たした。ウィルモア氏はこの利点を強調し、「過去には他の選択肢がなかったケースが数多くある」と述べた。両宇宙飛行士は2025年にクルードラゴンに乗って地球に帰還する予定だ。

ウィルモア氏は、「これまで経験したような問題がある場合、当然ながら、何らかの変更が必要です。ボーイング社はそれに賛成しています。私たち全員が賛成しています」と述べた。ウィルモア氏は、新しい宇宙船のテストに伴うリスクを認め、「スターライナーのように、これまでに行われたことのない宇宙船のテストを行うと、いくつかの問題が見つかります。今回の場合、私たちは納得できない問題がいくつか見つかりました」と述べた。

宇宙滞在が予想外に長くなったにもかかわらず、ウィリアムズさんは前向きな姿勢を保っている。「ここは私にとって幸せな場所です。宇宙にいるのが大好きです。とにかく楽しいんです」と彼女は語った。

雨。歩道の市場には人影がない。売り子たちは日よけの下で雨宿りをし、疲れた様子で防水シートを張ったカートを眺めている。この大雨の中、昼食を買いに急いで出かける人は、狂ったほど無計画か、無計画な狂人かのどちらかだろう。

私は昼食を買いに来たのではない。私の最も深い恐怖の一つに立ち向かうために来たのだ。ワニを飼いならすために来たのだ。

***

ワニは、雨に耐えて満ち足りて眠っているかのように、きらきらと光り輝いている。豊かな沼地の緑色で、植物と見間違えられやすいが、銀色の尾が内なる爬虫類を露わにする。ゴツゴツした皮は悪意に満ちた輝きを放ち、牙をむいて目覚める寸前で眠っている。

「2つください。」

”のみ 二？”

彼は濃い緑色のカエルのペアを尻尾を持って持ち上げ、ビニール袋の中に放り込んだ。

気が変わって彼らを門のところで置き去りにする前に、私は急いで家に帰ります。

***

彼らはキッチンカウンターで落ち着かない様子で、距離を置いている。いや、私がそうしている。

私はまだ現実と向き合わなければなりません。

私は持っている 招待された ワニが私の台所にやって来ました。

悪性咬傷

ワニ目には含まれない モモルディカ・チャランティアだが、そうあるべきだ。ゴーヤの凹凸のある歯状の表皮は、ワニの鎧と見間違うほどだ。その不格好な回転は、低く垂れ下がった手足と、不気味に推進力のある尻尾を主張している。今にもカウンターの上をこっそり腹ばいで這おうとしたり、コンロの周りを高く跳ね回ったり、熱狂的に駆け出して冷蔵庫に侵入したりしそうだ。ゴーヤには目に見える歯はないが、その噛みつきはワニと同じくらい凶悪だ。

それは 苦い生涯を通じて、私はそれを毒のように避けてきました。

また読む | ヴィシュヌはタマネギを守る

その決まり文句のせいで、ゴーヤは私の視界の端に漂い続けている。私はそれを食べるつもりはなかったが、それは蛇、独裁者、ソーシャルメディア、AIといった脅威や嫌悪感に向けられるような恐ろしい魅力を放っていた。

いつかは必然的に、それに取り組まなければならないだろうが、今はまだそうではない。

***

今朝になると誰が言ったのですか?

ここに私は、大雨の真っ只中にいて、トーストとマーマレードをはち切れんばかりに食べ、知恵の飲み物をすすっていたが、それに見合うだけのことはほとんど何もなかった。間違いなく、ドラゴンと戦う日だった。私は自分自身に、ゴーヤを味わう必要はない、単にゴーヤに対する嫌悪感を調べればいい、と言い聞かせた。そして、私は戦いに出発した。

***

苦味は確かにその本質だが、この野菜に対する私の嫌悪感はそれほど形而上学的なものではない。それは本能的で本能的なものだ。おそらくその外見が原因だろう。私はかつてカール・セーガンの エデンのドラゴン、そして私のトカゲとの関係は、控えめに言っても、原始的な恐怖に満ちています。しかし、 野菜、なんてこった？とても遠い ホモサピエンス、動くことすらできない。それなのに、なぜ私はそれを毒のように避けるのだろうか？

決まり文句はしつこく対立を強いる。ゴーヤは有毒か？

はい、苦いです。

毒はすべて苦いのでしょうか？

一般的な毒物はどれくらいあるのでしょうか?

歩道の薬局では、ヒマ豆からリシン、タピオカからシアン化物、アトロピンのような化合物を供給している。チョウセンアサガオだけでなく、どこにでもあるトマトや、重たい食べ物の主食である家庭的なジャガイモなど、ナス科の食用果実の集合体全体からも採れるのです。

また読む | オクラ：その臭いには何が含まれているのか？

何世紀にもわたって園芸家や料理人が、それらの悪意を鎮めようとしてきましたが、それらはもともと殺人者でした。それらを避けることは進化のクールなことでした。

嫌われているカレラには美しい花が咲いている。 | 写真提供: Getty Images/ Istock

「苦味」の味覚受容体は、広く宣伝されている舌の奥だけでなく、異所性の前哨基地にも存在し、率直に言って奇妙なものです。なぜ鼻や腸に味覚受容体が必要なのでしょうか。しかし、苦味を感知する細胞はこれらの器官に点在しています。どうやら、これらの細胞は、私たちが吸い込んだり摂取したりする細菌に含まれる有害な化学物質の検出器としても機能しているようです。苦味を感知する能力は、あらゆる点で保護的であるようで、体は苦味を 危害。

まあ、本当に？

今朝飲み込んだコーヒー、ココア、オレンジの皮といった苦いもののことを考えてみると、ただ食欲だけが湧いてくる。

しかし、このひょうたんの苦味は、カレラ、パヴァッカイ、ウチェ、モモルディカ、あるいは不可解なことに冬瓜とも呼ばれ、ただただ屈辱的だ。それは、いわれのない侮辱で舌を叩く。それは記憶か？それとも恐怖か？

勇気を出して、私はナイフを手に取りました。

ワニの半分をブリュノワーズ風に切り、塩をまぶして、背を向けます。

もう半分の切り口を調べて、苦味の本質がどこにあるのかを探ります。

ふっくらとした白い髄の中に？ それとも、そこに無造作に埋め込まれたコルク質の種子の中に？

髄はとても味気なく、頼りがいがあり、種はとても柔らかくて純真で、まるで赤ちゃんを食べているようです。

私はそれを急いで吐き出し、塩辛いものに戻ります。

ジュースの水たまりに浮かぶ、美味しそうな澄んだ緑の草。私はそれを慎重にスプーンに注ぎます。

気を引き締めて味わう。

とても香りがよいです。カットされていないカレラの香りとは異なり、若々しく、大胆で、活発な香りです。

でも苦い？

塩辛くて香りが強すぎて、味わう前に消えてしまうなんて、誰にも分からない。

ランチデートで

刻んだカレラのペリドットの輝きは、仲間を呼ぶような荒々しいグリーンの香りを放ちます。

細くて濃い緑の唐辛子は自然ですが、私には合いません。

では、生姜を少し？ グリーンマンゴーを一切れ、玉ねぎ半分？

そして、トマトは取り残されているように見えるので、ただジューシーなウェッジだけですか?

すべてをミルポワに切り刻みます。

傷ついたコリアンダーの葉、たった一枚。

そして、手首を使って上手にライムを絞ります。

会話を始めるには、砂糖と塩を少し加えましょう。

そしてワニとランチデート！

***

雨は止みました。一筋の太陽の光が差し込み、ボウルの中の宝石を照らします。

カレラ ナブラタンも口の中でキラキラと輝きます。サクサク、カリカリ、甘味、酸味、塩味、酸味。

そして苦い？

全くない。

カルパナ・スワミナサンとイシュラット・サイードは外科医で、カルピシュ・ラトナとして共同執筆を行っている。彼らは以下の著書を執筆している。 ガストロナマ：正しい食生活のためのインドガイド （ロリ、2023年）。