脚本を書き直す | フロントラインニュースレター
admin 読者の皆様、 「あなたはもう二度と他の男に手を上げることはないでしょう！そうしないようにするために何をすべきかはわかっています。しかし、あなたはたまたま女性です。ただの女性です。さあ、出て行ってください！」 1995年の映画『Thevalliparambil』でマラヤーラム語映画の「大スター」マムーティが演じたジョセフ・アレックス・IASが 王様が、部下のアシスタント・コレクター、アヌラ・ムカルジ IAS（ヴァニ・ヴィシュワナート演じる）にこのセリフを伝えると、劇場は割れんばかりの拍手と口笛で沸き立った。友人や家族と一緒に観ていた学生だった私は、この反応をじかに目にした。 王様 この映画はその年最大のヒット作の一つとなり、マンムーティ、脚本家のレンジ・パニッカー、監督のシャジ・カイラスにとってキャリアを定義する作品となった。 4年後の1999年、「家族向け」の人気者ジャヤラムは、 ンジャンガル・サントゥシュタラヌ （私たちは幸せです！）この映画には、主人公の警官が妻の「礼儀正しさ」の欠如を嘆く歌がありました。歌詞は次のような意味深長でした。 「男の服でもないし、女の服でもない、なんてクレイジーな服装なの？ / 自分を女性と呼ぶ？少しも恥ずかしくないの？ / あなたはウーティで勉強したかもしれませんが、村のルーツを忘れることができますか？」...